소개
🌀 인사이트: Gamma는 모든 플랜에서 AI로 한 슬라이드씩 또는 전체 gamma를 한 번에 번역할 수 있습니다.
번역은 AI 크레딧을 사용하므로 작업 공간에 크레딧이 있는지 확인하세요. 이 가이드는 편집기에서 gamma를 바로 번역하는 방법과 에이전트 홈 페이지에서 새 번역본을 만드는 방법을 다룹니다.
편집기에서 Gamma 번역하는 방법
편집기에서 번역하면 열린 gamma가 직접 변경됩니다. 어떤 플랜에도 슬라이드 제한이 없습니다.
단일 슬라이드 번역하기
gamma를 엽니다.
번역하려는 슬라이드 왼쪽 가장자리에서 편집 with Agent를 클릭하세요.
이 슬라이드를 [원하는 언어]로 번역해 주세요라고 입력하고 전송하세요.
전체 Gamma 번역하기
gamma를 열고 왼쪽의 에이전트 채팅을 엽니다 (채팅 표시가 숨겨져 있으면 클릭).
모든 슬라이드를 [원하는 언어]로 번역해 주세요라고 입력하고 전송하세요.
에이전트가 모든 슬라이드를 한 번에 편집하여 번역하고 변경된 슬라이드를 알려줍니다. 필요하면 한 번에 실행 취소할 수 있습니다.
번역을 이 gamma에 유지하려면 에이전트에게 슬라이드 번역을 요청하세요. "복사본"이나 "새 버전"을 요청하면 에이전트가 어떤 것을 원하는지 묻거나 새 gamma를 만들 수 있으며, 새 gamma는 플랜의 슬라이드 제한을 따릅니다.
🔷 참고: Gamma 5 이전에 만든 gamma에서는 오른쪽 상단의 Agent (AI로 모든 슬라이드 편집)를 클릭하고 번역을 선택해 전체 gamma를 번역하거나, 슬라이드 왼쪽 상단의 편집 with Agent를 클릭하고 번역을 선택해 단일 슬라이드를 번역하세요.
Gamma의 번역본 복사본 만드는 방법
원본 gamma를 변경하지 않고 유지하려면 에이전트 홈 페이지에서 번역본 복사본을 만들 수 있습니다:
Gamma 대시보드에서 gamma를 프롬프트 바에 첨부하세요.
번역을 선택하거나 원하는 언어로 새 gamma를 요청하세요.
에이전트가 새로운 번역된 gamma를 만들고 원본은 그대로 둡니다.
이것은 새 gamma를 만들기 때문에 플랜의 생성 제한이 적용됩니다:
무료: 최대 10 슬라이드. 새 gamma에는 처음 10 슬라이드가 포함되며, 에이전트가 플랜 제한이 데크에 영향을 미쳤음을 알려줍니다.
Plus, Pro, Ultra, Team, and Business: 최대 100 슬라이드.
자주 묻는 질문 및 일반 문제
Gamma를 여러 언어로 번역할 수 있나요?
네! 번역 단계를 반복하고 매번 다른 언어를 요청하세요.
왜 내 텍스트 일부만 번역되나요?
AI 번역을 실행하기 전에 모든 콘텐츠가 편집 가능한 텍스트 필드 안에 있는지 확인하세요.
번역을 수동으로 편집할 수 있나요?
네, 번역된 텍스트는 편집기에서 직접 수정할 수 있습니다.
번역할 수 있는 슬라이드 수에 제한이 있나요?
편집기에서 번역할 때는 어떤 플랜에도 제한이 없으며, 유일한 제한은 AI 크레딧입니다.
에이전트 홈 페이지에서 새 번역본 복사본을 만들 때는 무료 플랜은 10 슬라이드, 유료 플랜은 100 슬라이드로 제한됩니다.
왜 내 번역된 gamma에 처음 10 슬라이드만 포함되었나요?
새 번역본 복사본이 만들어졌으며, 무료 플랜의 10 슬라이드 제한을 따릅니다.
모든 슬라이드를 번역하려면 원본 gamma를 열고 편집기 내 에이전트 채팅에 모든 슬라이드 번역을 요청하세요.
왜 번역이 중단되었나요?
각 슬라이드 번역은 AI 크레딧을 사용합니다. 작업 공간에 크레딧이 없으면 더 이상 번역 요청이 차단됩니다.