はじめに
🌀 インサイト: Gammaはすべてのプランで、AIを使ってスライド単位または全体のgammaを一度に翻訳できます。
翻訳にはAIクレジットを使用するため、ワークスペースにクレジットがあることを確認してください。このガイドでは、エディター内でgammaを直接翻訳する方法と、エージェントホームページから新しい翻訳コピーを作成する方法を説明します。
エディターでGammaを翻訳する方法
エディターでの翻訳は開いているgammaを直接変更します。どのプランでもスライド数の制限はありません。
単一スライドを翻訳する
gammaを開きます。
翻訳したいスライドの左端にある編集 with Agentをクリックします。
このスライドを[希望の言語]に翻訳してくださいと入力して送信します。
Gamma全体を翻訳する
gammaを開き、左側のエージェントチャットを開きます（非表示の場合はチャットを表示をクリック）。
すべてのスライドを[希望の言語]に翻訳してくださいと入力して送信します。
エージェントはすべてのスライドを一括編集で翻訳し、どのスライドが変更されたかを教えます。必要に応じて一度に元に戻せます。
このgamma内に翻訳を保持したい場合は、エージェントにスライドの翻訳を依頼してください。「コピー」や「新しいバージョン」を求めると、エージェントはどちらかを尋ねるか新しいgammaを作成し、新しいgammaはプランのスライド制限に従います。
🔷 注意: Gamma 5以前に作成されたgammaでは、右上のAgent（AIで全スライド編集）をクリックし翻訳を選択して全体を翻訳、またはスライド左上の編集 with Agentをクリックし翻訳を選択して単一スライドを翻訳します。
Gammaの翻訳コピーを作成する方法
元のgammaを変更せずに保持したい場合は、エージェントホームページから翻訳コピーを作成できます。
Gammaダッシュボードから、プロンプトバーにgammaを添付します。
翻訳を選択するか、希望の言語で新しいgammaをエージェントに依頼します。
エージェントは新しい翻訳済みgammaを作成し、元のgammaはそのまま残します。
これは新しいgammaを作成するため、プランの生成制限が適用されます。
無料: 最大10スライド。新しいgammaには最初の10スライドが含まれ、エージェントがプランの制限がデッキに影響したことを知らせます。
Plus、Pro、Ultra、Team、Business: 最大100スライド。
よくある質問と一般的な問題
Gammaを複数の言語に翻訳できますか？
はい！翻訳手順を繰り返し、その都度異なる言語を指定してください。
なぜテキストの一部だけが翻訳されるのですか？
AI翻訳を実行する前に、すべてのコンテンツが編集可能なテキストフィールド内にあることを確認してください。
翻訳を手動で編集できますか？
はい、翻訳されたテキストは後でエディター内で直接編集できます。
翻訳できるスライド数に制限はありますか？
エディターで翻訳する場合、どのプランでも制限はありません。唯一の制限はAIクレジットです。
エージェントホームページから新しい翻訳コピーを作成する場合、無料プランは10スライド、有料プランは100スライドに制限されます。
なぜ翻訳されたgammaに最初の10スライドしか含まれていないのですか？
新しい翻訳コピーが作成され、無料プランの10スライド制限に従ったためです。
すべてのスライドを翻訳するには、元のgammaを開き、エディター内のエージェントチャットにすべてのスライドを翻訳するよう依頼してください。
なぜ翻訳が機能しなくなったのですか？
各スライドの翻訳にはAIクレジットが必要です。ワークスペースのクレジットがなくなると、クレジットが補充されるまで翻訳リクエストはブロックされます。