はじめに
GammaはユーザーがAI搭載ツールを使ってgamma内のコンテンツを直接翻訳できるようにします。FreeおよびPlusユーザーは1スライドずつ翻訳できますが、Proユーザーはすべてのスライドを同時に翻訳できます。
このガイドは各ユーザーレベルの手順を説明します。
Gammaドキュメントの翻訳方法
Free & Plusユーザー向け(1スライドずつ翻訳)
🔷 注意:AIエディターはFreeおよびPlusユーザーの場合、1スライドずつしか編集できないため、各スライドを個別に翻訳する必要があります。
ステップ1:翻訳するスライドを選択
gammaを開きます。
翻訳したいテキストがあるスライドをクリックします。
スライドの左上にあるsparkle iconをクリックしてAIエディターを開きます。
ステップ2:AIを使って翻訳
AIチャットにTranslate this slide into [desired language]と入力します。
AIが翻訳版を生成します。
Applyをクリックして既存のテキストを翻訳版に置き換えます。
Proユーザー向け(すべてのスライドを一度に翻訳)
🌀 インサイト:Proユーザーは一度にgamma全体を翻訳できる強力なAI機能を利用できます!
ステップ1:すべてのスライドのAIエディターを開く
gammaを開きます。
Gammaインターフェースの右上にあるsparkle iconをクリックします(個別のスライドではありません)。
ステップ2:すべてのスライドに翻訳を適用
AIチャットにTranslate all slides into [desired language]と入力します。
AIがgamma内のすべてのスライドを処理して翻訳します。
Accept allをクリックして内容を確認・更新します。
よくある質問と一般的な問題
gammaを複数の言語に翻訳できますか?
はい!翻訳手順を繰り返し、その都度異なる言語を指定してください。
なぜテキストの一部だけが翻訳されるのですか?
AI翻訳を実行する前に、すべてのコンテンツが編集可能なテキストフィールド内にあることを確認してください。
翻訳を手動で編集できますか?
はい、AIが翻訳した後、適用前に文言を手動で調整できます。
FreeまたはPlusユーザーは各スライドを手動で翻訳する必要がありますか?
はい、FreeおよびPlusユーザーは1スライドずつ翻訳する必要があります。Proユーザーはすべてのスライドを一度に翻訳できます。

