Introducción
🌀 Insight: Gamma puede traducir tu contenido con IA, una diapositiva a la vez o todo el gamma de una vez, en todos los planes.
Las traducciones usan créditos de IA, así que asegúrate de que tu espacio de trabajo tenga créditos disponibles. Esta guía cubre cómo traducir un gamma directamente en el editor y cómo crear una copia traducida desde la página principal del agente.
Cómo traducir un Gamma en el editor
Traducir en el editor cambia directamente tu gamma abierto. No hay límite de diapositivas en ningún plan.
Traducir una sola diapositiva
Abre tu gamma.
Haz clic en Editar con Agent en el borde izquierdo de la diapositiva que quieres traducir.
Escribe Traducir esta diapositiva a [idioma deseado] y envíalo.
Traducir todo el Gamma
Abre tu gamma y abre el chat del agente a la izquierda (haz clic en Mostrar chat si está oculto).
Escribe Traducir todas las diapositivas a [idioma deseado] y envíalo.
El agente traduce cada diapositiva como una sola edición y te dice qué diapositivas cambió. Puedes deshacerlo en un solo paso si es necesario.
Para mantener la traducción en este gamma, pide al agente que traduzca tus diapositivas. Si pides una "copia" o una "nueva versión", el agente puede preguntarte cuál quieres o crear un nuevo gamma, y los nuevos gammas siguen el límite de diapositivas de tu plan.
🔷 Nota: En gammas hechos antes de Gamma 5, haz clic en Agent (Editar todas las diapositivas con IA) en la parte superior derecha y elige Traducir para traducir todo el gamma, o haz clic en Editar con Agent en la parte superior izquierda de una diapositiva y elige Traducir para una sola diapositiva.
Cómo crear una copia traducida de un Gamma
Si quieres mantener tu gamma original sin cambios, puedes crear una copia traducida desde la página principal del agente:
Desde tu panel de Gamma, adjunta tu gamma en la barra de indicaciones.
Elige Traducir, o pide al agente un nuevo gamma en el idioma que desees.
El agente crea un gamma nuevo traducido y deja el original intacto.
Como esto crea un nuevo gamma, se aplica el límite de generación de tu plan:
Gratis: hasta 10 diapositivas. El nuevo gamma incluye las primeras 10 diapositivas, y el agente te informará que el límite de tu plan moldeó la presentación.
Plus, Pro, Ultra, Team y Business: hasta 100 diapositivas.
Preguntas frecuentes y problemas comunes
¿Puedo traducir un gamma a varios idiomas?
¡Sí! Simplemente repite los pasos de traducción y solicita un idioma diferente cada vez.
¿Por qué solo se traduce parte de mi texto?
Asegúrate de que todo el contenido esté dentro de campos de texto editables antes de ejecutar la traducción con IA.
¿Puedo editar manualmente la traducción?
Sí, puedes editar cualquier texto traducido directamente en el editor después.
¿Hay un límite en cuántas diapositivas puedo traducir?
No cuando traduces en el editor, en cualquier plan. El único límite son tus créditos de IA.
Cuando creas una nueva copia traducida desde la página principal del agente, los planes Gratis están limitados a 10 diapositivas y los planes de pago a 100 diapositivas.
¿Por qué mi gamma traducido solo incluyó las primeras 10 diapositivas?
Se creó una nueva copia traducida, que sigue el límite de 10 diapositivas del plan Gratis.
Para traducir todas las diapositivas, abre el gamma original y pide al chat del agente en el editor que traduzca todas las diapositivas.
¿Por qué dejó de funcionar mi traducción?
La traducción de cada diapositiva usa créditos de IA. Si tu espacio de trabajo se queda sin créditos, las solicitudes de traducción se bloquean hasta que tengas más.